Lo studio universitario in Svizzera

Lo studio universitario

1. Note preliminari
2. Le scuole universitarie
3. Offerte di studi
4. Titoli accademici e durata degli studi
5. Condizioni di ammissione
6. Come procedere per studiare in Svizzera
7. Esami di ammissione
8. Costi per un anno di studi
9. Borse di studio
10. Assicurazione malattie
11. Calendario accademico
12. Ulteriori informazioni

1. Note preliminari

2. Le scuole universitarie

In Svizzera vi sono 10 università cantonali e 2 politecnici federali. Eccone un elenco con i collegamenti ai relativi siti Internet.

Alle Università di Basilea, Berna, Lucerna, San Gallo, Zurigo e al Politecnico federale di Zurigo (PFZ) la lingua d'insegnamento è il tedesco.

Alle Università di Ginevra, Losanna, Neuchâtel e al politecnico federale di Losanna (PFL) la lingua d'insegnamento è il francese.

A Friburgo, il capoluogo dell'omonimo cantone bilingue, le lezioni si svolgono in tedesco e/o francese.

Dal 1996, anno di fondazione dell'Università della Svizzera italiana (USI) a Lugano, anche la Svizzera italiana ha un'università.

3. Offerte di studi

In Svizzera il numero di diplomati delle scuole universitarie è in continuo aumento. Tuttavia finora tutti gli indirizzi di studio sono rimasti liberamente accessibili agli studenti che dispongono di un diploma di maturità valido o di un attestato riconosciuto (vedi capitolo 5).

L'unica eccezione è costituita dagli studi di medicina (medicina umana, medicina dentaria e medicina veterinaria) e dalla chiroterapia. In questo settore è il numero di iscrizioni a determinare se sia necessario svolgere esami di ammissione. A causa del numero limitato di posti, gli studenti stranieri - a parte casi speciali - non sono ammessi allo studio delle discipline mediche di qui sopra.

L'offerta di studi completa: in forma di tabella e di banca dati
Offerte di studi con lingua d'insegnamento inglese

4. Titoli accademici e durata degli studi

A partire dal semestre invernale 2001/2002 le scuole universitarie svizzere hanno  attuato la dichiarazione di Bologna. Questo sistema a due livelli prevede due titoli accademici: 1. il bachelor (180 punti di credito ECTS oppure tre anni di studio a tempo pieno), 2. il master (90 - 120 punti di credito ECTS o un ulteriore anno e mezzo o due anni di studio a tempo pieno). Solo chi dispone del titolo di bachelor è ammesso allo studio master. La dissertazione è riservata a coloro che ottengono il diploma di master con buoni voti.

Inoltre le università offrono un titolo di perfezionamento, il "Masters of Advanced Studies - MAS" (almeno 60 punti di credito ECTS oppure un anno di studio a tempo pieno). Il MAS non dà diritto alla dissertazione.

Poiché in Svizzera la riforma di Bologna non è ancora stata attuata completamente, le scuole universitarie continuano a rilasciare anche titoli accademici secondo il vecchio sistema. In base a questo sistema, dopo quattro - sei anni di studio a tempo pieno gli studenti conseguono la licenza o il diploma. Chi consegue buoni voti finali può scrivere una dissertazione.

5. Condizioni di ammissione

a. Ammissione allo studio di bachelor
Per svolgere gli studi presso una scuola universitaria svizzera è necessario disporre di un certificato di maturità valido a livello federale o di un certificato straniero equivalente. L'ammissione agli studi rientra nella competenza delle singole scuole universitarie. Sul sito di Swiss ENIC si trovano informazioni dettagliate sulle condizioni di ammissione generali e sulle condizioni di ammissione specifiche dei singoli Paesi .
Per le discipline mediche vigono disposizioni speciali (vedi capitolo 3).

b. Ammissione allo studio di master
Per accedere allo studio di master è necessario aver conseguito il diploma di bachelor. Al sito uni-programme.ch sono riportate le direzioni di studio richieste per i singoli studi di master; ogni scuola universitaria svizzera è libera di decidere se un diploma di bachelor conseguito all'estero consenta l'accesso senza esami, con condizioni, con oneri, oppure non consenta l'accesso.

c. Conoscenze della lingua
Le scuole universitarie pretendono buone conoscenze delle lingue d'insegnamento (vedi capitolo 2 e il quadro riportato qui).Specie a livello di master, le scuole universitarie offrono sempre più studi in lingua inglese.

Fanno parte delle condizioni di ammissione anche gli esami di ammissione per studenti che non dispongono di un certificato di ammissione interamente riconosciuto (vedi capitolo 7).

6. Come procedere per studiare in Svizzera

Se si soddisfano le condizioni riportate al capitolo 5, si può procedere come segue:

a. Domanda di ammissione
Contattare entro i termini stabiliti la scuola universitaria in cui si intende svolgere gli studi. Diverse scuole universitarie accettano anche candidature online. Occorrerà spedire l'originale o una copia autenticata del certificato di ammissione (maturità ecc.) ed una fototessera attuale.

b. Entrata e soggiorno in Svizzera
I cittadini di UE/AELS devono presentarsi entro 14 giorni all'autorità di competenza (ufficio di controllo degli abitanti) del luogo di residenza e richiedere un permesso di dimora.
Sono necessari i seguenti documenti:

  • domanda di dimora personale
  • documento di viaggio valido
  • conferma di ammissione della scuola universitaria (conferma di immatricolazione)
  • prova di disporre dei mezzi finanziari necessari per svolgere gli studi (certificato bancario o documento autenticato)
  • prova dell'indirizzo di residenza nel proprio luogo di soggiorno
  • 2 fototessera.

Gli altri studenti stranieri devono prendere contatto con la competente rappresentanza svizzera all'estero sul posto e richiedere un visto. Se l'autorità preposta alla migrazione o la polizia degli stranieri di competenza accetta la domanda, le condizioni per l'ingresso nel Paese ed il soggiorno a scopo di studio sono soddisfatte.
Gli studenti di Paesi non facenti parte di UE/AELS i quali non siano soggetti al visto, possono informarsi circa le formalità per l'ingresso e il soggiorno presso la competente rappresentanza svizzera all'estero.

7. Esami di ammissione

a. Esami di ammissione centrali
Gli studenti che non dispongono di un certificato di ammissione interamente riconosciuto devono superare un esame di ammissione. Ciò riguarda per lo più gli studenti stranieri (vedi capitolo 5).

Presso CIUS/VKHS (corsi preparatori allo studio universitario) si svolgono due volte l'anno (giugno e agosto/settembre) esami di ammissione centrali per candidati stranieri. Inoltre sono offerti corsi preparatori ai suddetti esami. Per partecipare a questi corsi è necessario disporre di sufficienti conoscenze del francese o del tedesco. Inoltre è richiesta la conferma dell'ammissione provvisoria ad una scuola universitaria svizzera. I corsi durano da settembre a giugno e costano 5.200 franchi.

Cours d'Introduction aux Études Universitaires en Suisse (CIUS)
Rue de Rome 1
CH-1700 Fribourg
Tel. +41 (0)26 347 16 16
Fax +41 (0)26 347 16 17
Email: info(at)vkhs.ch
Internet: http://www.vkhs.ch/

b. Università di San Gallo
L'Università di San Gallo è l'unica scuola universitaria svizzera che richiede l'esame di ammissione a tutti gli stranieri. Motivo: presso questa università il numero di studenti stranieri è limitato al 25% del numero complessivo di studenti. Sono esonerati dall'esame i candidati stranieri che dispongono di un certificato di maturità svizzero riconosciuto.

c. Politecnici federali
Anche il Politecnico federale Zurigo (PFZ) e il Politecnico federale di Losanna (PFL) offrono la possibilità di partecipare a esami di ammissione ai candidati stranieri e svizzeri che non dispongono di un certificato di maturità pienamente riconosciuto.

Politecnico federale di Zurigo (PFZ)
Zulassungsstelle
Rämistrasse 101
HG F 21.3
CH-8092 Zurigo
Tel. +41 (0)44 632 56 53

Politecnico federale di Losanna (PFL)
AA-EBM CMS, Station 4
CH-1015 Lausanne
+41 (0)21 693 22 95

8. Costi per un anno di studi

Tasse di studio per anno 2010/2011 (in CHF)

 

EPFL

ETHZ

BS

BE

FR

GE

LA

LU

NE

SG

ZH

USI

Per studenti svizzeri

1'266

1'288

1'400

1'310

1'310

1'000

1'160

1'570

1'030

2'040

1'378

4'000

Tasse supplementari per studenti stranieri





300




550

300

200

4'000

Per studenti stranieri

1'266

1'288

1'400

1'310

1'610

1'000

1'160

1'570

1'580

2'340

1'578

8'000

Costi di sussistenza: tra CHF 19'000.- e 29'000.- all'anno (secondo il luogo di studio e le esigenze personali)

9. Borse di studio

La Svizzera concede borse di studio a studenti stranieri con titolo di studio universitario e in parte anche a chi dispone di un diploma di una scuola universitaria professionale (solo per paesi del pool UE e del pool Europa centrale e orientale) e ad artisti di livello avanzato. Per spiegazioni dettagliate sui requisiti necessari, sui Paesi di origine, sulla procedura per avanzare la candidatura ecc. rivolgersi alla CFBS:

Commissione federale delle borse di studio per stranieri in Svizzera (CFBS)
Hallwylstrasse 4
CH-3003 Berna
Tel. +41 (0)31 323 26 76
Fax +41 (0)31 232 30 20

I servizi per la mobilità delle università informano inoltre sulle proprie borse di studio per studenti stranieri.

10. Assicurazione malattie

L'assicurazione malattie è obbligatoria anche per gli studenti stranieri che intendono rimanere in Svizzera per più di tre mesi. Gli studenti provenienti da Paesi che garantiscono prestazioni assistenziali internazionali in materia di assicurazione malattie non sono obbligati a stipulare una tale assicurazione. Gli altri studenti possono essere esonerati dall'obbligo di stipulare un'assicurazione se dispongono di una copertura assicurativa equivalente nel loro Paese d'origine.

Ulteriori informazioni:
Per studenti stranieri in Svizzera: PDF
Per studenti dell'UE o dell'SEE: Entraide en prestations en Suisse

11. Calendario accademico

L'anno accademico è suddiviso in due semestri. Nel semestre autunnale le lezioni iniziano nella settimana 38 e durano fino alla settimana 51; nel semestre primaverile le lezioni iniziano la settimana 8 e finiscono la settimana 22. Qui sono riportate ulteriori informazioni.

12. Ulteriori informazioni

 

 |   | 
05.07.2010