Admission aux études supérieures à l'étranger
Selon la Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la Région Européenne (No 165, 1998 "Convention de Lisbonne") et la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires (No 15, 1953) du Conseil de l'Europe, les étudiants ont le droit de poser leur candidature dans le pays-hôte en vue de l'admission aux études supérieures. Ceci ne signifie toutefois pas que les étudiants jouissent du droit d'admission. La capacité sur le plan des places d'études reste bien entendu toujours réservée.
La Suisse a adhéré à ces conventions en 1991 (No 15) et en 1998 (No 165). Il est possible de constater dans les grandes lignes que les certificats de maturité fédéraux, de même que les certificats de maturité cantonaux reconnus sur le plan fédéral sont en général reconnus sans problèmes pour l'admission par les universités étrangères. Les autres exigences supplémentaires éventuelles, ainsi que les conditions d'admission aux études universitaires de candidats sans certificat de maturité sont répertoriées ci-dessous.
Les pays complétés d'un * sont des Etats signataires de la Convention No 15, ceux complétés de ** sont signataires de la Convention No 165.
Conditions générales d'admission | Sans diplôme d'études secondaires supérieures |
Australie** |
|
Australian Year 12 qualification (dénomination différente selon les Etats) + Tertiary Entrance Examination Baccalauréat international Pour les étudiants étrangers: | Les universités décident elles-mêmes quelles études préalables donnent droit à l'admission |
Allemagne* ** |
|
Allgemeine Hochschulreife / Abitur Fachgebundene Hochschulreife (uniquement pour une discipline dinstincte) Baccalauréat européen Baccalauréat européen Baccalauréat international(reconnaissance partielle) Pour les étudiants étrangers: | Examen en vue de l'admission aux études universitaires de personnes exerçant une activité professionnelle spécialement douées (connaissances et capacités doivent être prouvées grâce à une procédure d'admission de la haute école) Abiturprüfung pour non étudiants |
France* ** |
|
Baccalauréat Baccalauréat franco-allemand Baccalauréat européen Baccalauréat international(reconnaissance partielle) Pour les Grandes Ecoles: Baccalauréat + classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) Pour les étudiants étrangers: Certificat de maturité donnant droit à l'admission dans le pays d'origine + test de langue | Diplôme d'accès aux études universitaires DAEU, sections A et B, lorsque la formation secondaire s'est achevée depuis au moins 2 ans (conditions : soit âge minimal 20 ans et preuve d'une activité professionnelle soumise aux cotisations de la sécurité sociale, soit âge minimal de 24 ans) Possession d'un autre certificat de fin d'études reconnu pour certaines disciplines par décision du ministre de l'éducation en remplacement du baccalauréat Sur autorisation spéciale du président de l'université, en vertu d'une expérience professionnelle exceptionnelle ou de connaissances et d'aptitudes personnelles |
Grande-Bretagne* ** |
|
De manière générale : 13 années de scolarité General Certificate of Education (G.C.E.), Advanced Level General Certificate of Secondary Education (G.C.S.E.) International General Certificate of Secondary Education (I.G.C.S.E.) avec mention C ou meilleure Baccalauréat européen Baccalauréat international Pour les étudiants étrangers: certificat de maturité équivalent + test de langue | Pour l'admission à la Open University, il n'existe aucune condition particulière concernant la scolarité antérieure (autres conditions : âge minimum : 18 ans et habitant d'un pays membre de l'UE) |
Italie* |
|
Diploma di maturità Baccalauréat européen Baccalauréat international (pour autant que le diplôme soit reconnu par la International Baccalaureate Organisation ou qu'il s'agisse, dans le cas de l'institution octroyant le titre, d'un United World College ou d'un établissement italien, voire étranger mentionné sur l'une des listes publiées par le ministère de l'éducation) Pour les étudiants étrangers: Certificat de maturité donnant droit à l'admission dans leur propre pays + test de langue et, cas échéant, examen d'admission dans la discipline | Diploma di maturità après préparation privée (conditions : âge minimal : 18 ans, scolarité obligatoire accomplie) |
Canada |
|
Certificat de fin d'études secondaires après une scolarité de 12 ans +, en partie, examens d'entrée Diplôme d'études collégiales DEC (dans la province du Québec) Baccalauréat international Pour les étudiants étrangers: | Pas d'informations spécifiques |
Autriche* ** |
|
Matura/Reifezeugnis +, en partie, examens d'entrée pour certaines disciplines Pour les étudiants étrangers: | Studienberechtigungsprüfung : donne le droit d'étudier les disciplines pour lesquelles un examen a été passé (condition : âge minimal : 20 ans) |
Espagne* |
|
Bachillerato LOGSE + Pruebas de Aptitud (Selectividad) Baccalauréat européen Baccalauréat international (reconnaissance partielle) Pour les étudiants étrangers: Certificat de maturité permettant l'admission dans le propre pays Superación de la Prueba de Acceso a la Universidad (en langue espagnole) | Examen spécial d'admission pour les étudiants âgés d'au moins 25 ans (ne donne le droit d'admission qu'à l'université où l'examen a été passé) |
Etats-Unis |
|
High School Diploma + tests d'admission Pour les étudiants étrangers: | Les universités décident elles-mêmes quelles sont les formations préalables donnant droit à l'admission Selon l'institution, admission après 12-13 ans de scolarité (certificat de capacité, certificat de fin d'études secondaires, maturité professionnelle, etc.) + évent. tests d'admission + test de langue |